Entre octobre 2025 et mars 2026, soixante jeunes français et rwandais, âgés de 14 à 18 ans, ont participé au projet Kwandika («écrire», en kinyarwanda).
Malgré les 6 000 kilomètres qui les séparent, ils ont écrit ce livre ensemble, dans le cadre d’une correspondance et d’ateliers d’écriture. Ce recueil rassemble une sélection des textes issus de ce projet entre la France et le Rwanda.
Un livre pour faire entendre leurs voix d’adolescents et imaginer d’autres liens entre les continents.
Kwandika, écrire un livre ensemble : une aventure littéraire, éducative, mémorielle et interculturelle unique.

Ejo hashize, n’ejo hazaza. Ni ijambo rimwe umuntu akoresha iyo yiyibutsa ibihe byahise n’iyo ashaka kumvikanisha uko ubuzima bushobora kuba bumeze nyuma ya jenoside yakorewe Abatutsi. Inkuru ngufi cumi n’imwe zigize iki kegeranyo ziratwinjiza, binyuze mu rwenya n’ubushishozi, mu mibereho bwite y’abagore n’abana bahuye n’amateka ashaririye agahungabanya ubuzima bwabo. Amajwi yabo atandukanye, agizwe n’imibabaro n’ibyiringiro, arashimangira ubumuntu twese dusangiye.

44 adolescents français et rwandais participent ensemble au projet collaboratif Kwandika, « écrire », en kinyarwanda, pour faire un livre. Dans la paume de ta main rassemble les textes écrits par ces adolescents dans le cadre de ce projet.

Ce quatrième volume de l’Anthologie d’Antoine Mugesera plonge au cœur du monde des rescapés du génocide perpétré contre les Tutsi au Rwanda, en 1994.

Il explore avec une rare intelligence l’univers intérieur de ces hommes et femmes qui ont frôlé la mort, confrontés à l’horreur et aux cauchemars qui hantent leur quotidien. L’ouvrage met en lumière les besoins immédiats auxquels les rescapés ont dû faire face à la sortie du génocide.