Les Ami-e-s d’Izuba

Les Ami·e·s d’Izuba

«Faire d’Izuba édition une aventure partagée»

Si vous souhaitez nous aider à éditer et diffuser nos livres, nous vous encourageons à devenir partenaire du projet des éditions Izuba en rejoignant Les Ami-e-s d’Izuba.

 

Un collectif pour faire vivre les livres, les cultures et les mémoires de l’Afrique des Grands Lacs.

Les Ami·e·s d’Izuba rassemblent toutes celles et ceux qui souhaitent accompagner et soutenir les éditions Izuba dans leur mission : publier, transmettre et faire connaître les œuvres, les histoires et les cultures du Rwanda, du Burundi, de la République démocratique du Congo et, plus largement, de l’Afrique des Grands Lacs.

Parce que l’édition est aussi une aventure collective, chacun·e peut contribuer, selon ses compétences, ses envies et ses disponibilités, à faire émerger de nouvelles voix, à accompagner les auteurs et à favoriser la circulation de leurs œuvres.

Rejoindre les Ami·e·s d’Izuba, c’est participer à une aventure éditoriale, culturelle et humaine, fondée sur le partage des savoirs, la solidarité et la transmission.

Comment participer ?

Il existe de nombreuses façons de contribuer aux activités des éditions Izuba, à toutes les étapes de la vie d’un livre.

1. Faire émerger de nouveaux ouvrages

En amont de la publication, vous pouvez :

  • Orienter vers les éditions Izuba des auteurs et autrices à la recherche d’un éditeur.
  • Nous faire découvrir des travaux de recherche, des créations littéraires ou des projets éditoriaux qui méritent d’être publiés.
  • Participer à un comité de lecture pour découvrir, évaluer et discuter les manuscrits reçus.

2. Accompagner la production des livres

Lorsque les projets éditoriaux prennent forme, vous pouvez :

  • Participer à la relecture et à la correction des manuscrits avant impression.
  • Mettre vos compétences linguistiques au service de la traduction des œuvres, notamment entre les langues de la région et les langues de diffusion internationale.
  • Apporter ponctuellement votre expertise ou vos compétences à la préparation des publications.

3. Faire connaître et circuler les livres

Une fois les ouvrages publiés, votre mobilisation est essentielle pour leur permettre de rencontrer leurs lecteurs et lectrices.

Vous pouvez notamment :

  • Faire connaître nos publications autour de vous, sur les réseaux sociaux, vos blogs ou dans vos réseaux associatifs et professionnels.
  • Présenter nos ouvrages à des librairies, bibliothèques, établissements scolaires et institutions culturelles.
  • Contribuer à l’organisation de rencontres littéraires, présentations de livres, lectures publiques et échanges avec les auteurs.
  • Relayer nos actualités et nos publications auprès d’associations et d’organisations partenaires.
  • Devenir un relais local de diffusion, dans votre ville, votre région ou votre pays, afin de faciliter l’accès à nos ouvrages.

Chaque initiative, même modeste, contribue à élargir le cercle des lecteurs et à donner une plus grande visibilité aux auteurs que nous publions.

Soutenir financièrement les projets éditoriaux

Les éditions Izuba reposent largement sur un engagement bénévole. La préparation des ouvrages, leur accompagnement éditorial et une partie de leur diffusion sont assurés grâce à l’implication des membres fondateurs et des Ami·e·s d’Izuba.

Mais publier un livre représente aussi un investissement financier : impression, illustrations, traductions, fabrication, transport et distribution nécessitent des ressources que les seules ventes ne suffisent pas toujours à couvrir.

Le produit de la vente des ouvrages précédents, les adhésions, les dons et les campagnes de financement participatif permettent de réunir les moyens nécessaires pour donner vie à de nouvelles publications.

Votre soutien financier permet concrètement :

  • D’imprimer de nouveaux ouvrages et de rééditer des titres épuisés.
  • De financer des travaux de traduction et d’illustration.
  • De soutenir la création littéraire et la valorisation des patrimoines culturels.
  • De développer la distribution des livres au Rwanda, dans la région des Grands Lacs et à l’international.
  • De rendre les ouvrages accessibles à un public plus large, notamment aux bibliothèques, aux établissements scolaires et aux acteurs culturels.

En contribuant à un fonds de soutien aux projets éditoriaux, vous nous aidez également à assurer la continuité de notre activité et à préparer de nouvelles publications.

Chaque don, chaque adhésion et chaque contribution bénévole donnent à de nouvelles œuvres la possibilité d’exister et de rencontrer leur public.

Pourquoi rejoindre les Ami·e·s d’Izuba ?

Soutenir Izuba, ce n’est pas seulement contribuer à la publication de livres. C’est aussi participer à un projet culturel qui place la mémoire, la diversité des récits, la transmission des savoirs et le dialogue entre les cultures au cœur de son engagement.

Nous croyons que les livres jouent un rôle essentiel dans la préservation des patrimoines, la reconnaissance des expériences individuelles et collectives et la circulation des idées.

En favorisant la publication et la diffusion d’œuvres issues de l’Afrique des Grands Lacs, nous souhaitons contribuer à une meilleure connaissance de l’histoire et des cultures de cette région, encourager la création et promouvoir les valeurs de vérité historique, de respect et de compréhension mutuelle.

Rejoignez les Ami·e·s d’Izuba !

Vous souhaitez participer à un comité de lecture, proposer vos compétences, organiser un événement, devenir un relais de diffusion ou soutenir financièrement nos publications ?

Il existe mille façons d’aider un livre à voir le jour et à trouver ses lecteurs. La vôtre compte.

Rejoignez les Ami·e·s d’Izuba et prenez part à cette aventure collective !


Les éditions Izuba lancent une campagne de financement participatif pour permettre l’impression et la diffusion de cet ouvrage en Europe.


Shopping cart0
Il n'y a pas d'articles dans le panier !
Continuer les achats
0