Nuit et brouillard sur le Rwanda
Nuit et brouillard sur le Rwanda
Articles de Jean Chatain pour le journal L’Humanité durant le génocide des Tutsi en 1994
«Un travail d’information et d’explication sur le génocide des Tutsi tout à fait remarquable.»
Jean Chatain découvre les horreurs perpétrées par les milices et les troupes gouvernementales plus enclines à massacrer les Tutsi qu’à affronter les troupes du FPR.
La litanie des charniers, les cadavres qu’il voit charriés par l’Akagera, source du Nil, nous pénètrent d’émotion.
Les réflexions de l’auteur, face aux cadavres, nous interrogent sur le gouvernement français qui sauve la mise aux tueurs et à leurs commanditaires.
Sous sa plume, une sorte de nouveau « Exterminez toutes ces brutes ! » de Sven Lindqvist s’est écrit en 1994.
Au fond de ces récits d’horreurs,
Jean Chatain essaie de comprendre la mécanique de « cette machine à tuer son peuple ».
Il observe que les colonisateurs inspirés par des théoriciens racistes, dont le marquis de Gobineau, ont inventé des races à partir des différences sociales et ont inculqué cette haine raciale entre Rwandais qui fit recommander par Léon Mugesera de couper la tête des Tutsi et de les jeter dans la Nyabarongo, cet affluent du Nil, pour les renvoyer là d’où ils seraient prétendument venus, l’Abyssinie.
Il rappelle que l’intervention militaire de la France a plusieurs fois « sauvé la mise » à ce régime qui prépare un génocide.
Les explications de Jean Chatain durant le génocide sont d’une lucidité profonde.
Il est un des rares journalistes à avoir été témoin et à avoir informé, pendant le génocide des Tutsi, sur les massacres que les soldats du FPR découvrent au fur et à mesure de leur avancée.
Dans un langage très sobre mais empreint d’émotion,
il décrit l’horreur des massacres, l’horreur dans l’horreur même : le génocide.
La relecture des textes de Jean Chatain reste d’actualité tant que la genèse et les mécanismes du génocide des Tutsi n’ont pas tous été élucidés. Et ils ne le sont toujours pas…
___
Jean a vérifié les épreuves de ce livre et, alors qu’au début il ne voyait pas l’intérêt de rééditer ses articles sur le génocide des Tutsi, il était finalement impatient de voir paraître cet ouvrgae.
C’est avec consternation que nous avons appris son décès ce 5 décembre 2019.
Référence
Table des matières
Cartes……………………………………………………………….11
Préface……………………………………………………………..13
L’Humanité ………………………………………………………21
Samedi 9 avril 1994
Kigali bascule dans la guerre civile……………………….23
Mardi 12 avril 1994
Kigali : terreur et espoir de libération…………………..27
Mercredi 27 avril 1994
Rwanda : massacres prémédités……………………………31
À Mulindi, au quartier général du FPR………………..35
Samedi 30 avril 1994
Voyage au bout de l’enfer…………………………………….39
Mgr Rubwejanga : 800 réfugiés exécutés
dans mon évêché………………………………………………..42
Prier pour les massacreurs…………………………………..45
Rencontres inattendues sur une piste……………………47
Le gosse de Gahini……………………………………………..50
Prêtres assassinés……………………………………………….50
Lundi 2 mai 1994
Rukara : ravagez tout !………………………………………..53
Barges funèbres sur la rivière……………………………….56
Mardi 3 mai 1994
Deux prêtres témoignent sur les atrocités au Rwanda…59
Vendredi 6 mai 1994
Conférence de presse près de la rivière de la mort…69
Lundi 9 mai 1994
Le sang sera versé……………………………………………….75
Radio-mille mensonges……………………………………….75
Rwanda : des survivants
de l’opposition accusent………………………………………76
Mardi 10 mai 1994
Une boucherie planifiée, confirme
le « Herald Tribune »…………………………………………..85
Rwanda : le torrent des suppliciés……………………….86
Questions au vice-président du FPR…………………..89
Mercredi 11 mai 1994
Byumba, ville libérée…………………………………………..91
Jeudi 12 mai 1994
Chronique d’un « contrat » raté……………………………97
Samedi 14 mai 1994
Lettre ouverte de l’opposition rwandaise……………103
Mercredi 18 mai 1994
Rwanda : Rukara tente de revivre………………………107
Jeudi 19 mai 1994
Revenir à l’accord d’Arusha………………………………..111
Au hasard d’une piste, deux petites filles…………….114
Samedi 21 mai 1994
L’assassinat de Mme Gicanda……………………………..117
Lundi 23 mai 1994
Journalistes massacrés sur ordre………………………….119
Vendredi 27 mai 1994
De l’apartheid au génocide…………………………………121
Mercredi 1er juin 1994
Que veut le Front patriotique rwandais ?…………….127
Jeudi 2 juin 1994
De Nyamirambo à la colline des Tutsi,
récit d’un génocide…………………………………………….131
Vendredi 3 juin 1994
Les appels au meurtre ont précédé le génocide……..137
Lundi 6 juin 1994
Massacre avec préméditation dans l’église de Zaza…….141
Samedi 11 juin 1994
Hypocrisie à Washington………………………………….145
Lundi 13 juin 1994
Témoin d’un génocide……………………………………….147
Rwanda : massacre à l’orphelinat……………………….148
Vendredi 17 juin 1994
Accablantes responsabilités françaises…………………153
Paris reconnaît enfin le génocide…………………………155
Samedi 18 juin 1994
Rwanda : l’avion présidentiel abattu par deux Français ?. 157
Lundi 20 juin 1994
Polémique sur les responsabilités françaises…………161
Mardi 21 juin 1994
Rwanda : Paris une nouvelle fois mis en cause……..165
Mercredi 22 juin 1994
Les ONG se prononcent
contre l’envoi de militaires…………………………………169
Jeudi 23 juin 1994
Lu dans la presse : Paris en cavalier seul………………173
Vendredi 24 juin 1994
Rwanda : 2.500 soldats français sur pied de guerre……177
Mercredi 29 juin 1994
Paul Barril, barbouze… Des Irlandais de Vincennes
à la boîte noire rwandaise…………………………………..181
Les Mirage et le ministre Léotard arrivent…………..183
Jeudi 30 juin 1994
Léotard aux Rwandais :
négociez « malgré le génocide »…………………………..187
Les ONG réaffirment leur désaccord………………….191
Lundi 4 juillet 1994
Butare : les Français entrent en zone dangereuse…..195
Mardi 5 juillet 1994
Kigali et Butare aux mains du FPR…………………….199
François Léotard :
Une « force d’action rapide africaine »………………..202
Jeudi 14 juillet 1994
Le Rwanda : un pays à reconstruire……………………205
Vendredi 15 juillet 1994
Les fosses communes de Nyamirambo………………..209
Le Premier ministre est arrivé à Kigali………………..212
Témoignages : Paroles de survivants……………………213
Lundi 18 juillet 1994
Dans Ruhengeri, désertée par l’armée et les milices……217
Où en sont les consultations ?……………………………220
Mardi 19 juillet 1994
Le corps de l’ancien Premier ministre retrouvé ?.. .223
Mercredi 20 juillet 1994
Payer pour mourir plus vite……………………………….225
Vendredi 22 juillet 1994
Radio-Muhabura a pignon sur rue……………………..229
Samedi 23 juillet 1994
Mon mari hutu et mes enfants ont été massacrés……231
Réfugiés rwandais : quand le choléra
amplifie le génocide…………………………………………..233
Lundi 25 juillet 1994
Rwanda : les survivants doivent quitter
les camps de la mort…………………………………………..237
Les orphelins de la Sainte-Famille……………………..241
Mardi 26 juillet 1994
Pour enrayer l’épidémie, le retour est nécessaire….243
Mercredi 7 septembre 1994
Campagne de solidarité
Un authentique courrier du cœur……………………….245
Jeudi 17 novembre 1994
Opération descente aux enfers………………………….249
Les temps modernes ……………………………………….253
Octobre-Décembre 2014
Le négationnisme
Une constante médiatique française……………………255
Chronologie……………………………………………………277
Remerciements……………………………………………….283
Fiche technique
Parution : janvier 2020
Collection : Archive
ISBN : 9791093440095
Auteur(s)
Jean a vérifié les épreuves de ce livre et, alors qu’au début il ne voyait pas l’intérêt de rééditer ses articles sur le génocide des Tutsi, il était finalement impatient de voir paraître cet ouvrgae.
C’est avec consternation que nous avons appris son décès ce 5 décembre 2019.
___
Jean Chatain est décédé le 5 décembre 2019
Journaliste retraité de « L’Humanité » (1980-2007), Jean Chatain fut l’envoyé spécial de ce journal au Rwanda d’avril à juillet 1994.
Il a couvert le génocide planifié par le gouvernement autoproclamé. Outre les articles publiés, il photographie ce dont il est témoin.
En 1994, il va produire un travail extraordinaire sur les lieux mêmes du génocide contre les Tutsi.
Il s’y rend à deux reprises. En avril, dans l’est du pays, à Mulindi, puis en juillet à Kigali et dans le Nord.
__
Autres livres de Jean Chatain
Kamerun, l’indépendance piégée, de la lutte de libération à la lutte contre le néocolonialisme, L’Harmattan, 2011.
Paysage après le génocide. Une justice est-elle possible au Rwanda ? Le Temps des cerises, 2007.
Les affaires de Monsieur Le Pen, Messidor, 1987.
Drancy, le chemin de la vie, Messidor, 1986 (en collaboration avec Maurice Nilès).
Administration portes ouvertes : la bureaucratie en question, La Documentation française, 1984.
Petites et moyennes entreprises : l’heure du choix, Éditions sociales, 1975 (en collaboration avec Roger Gaudon).
Clés pour le Japon, Éditions sociales, 1974 (en collaboration avec Francis Sauvage).
Pitchipoï via Drancy, le camp (1941-1944), Messidor, 1991.
Informations complémentaires
| Poids | 0,35 kg |
|---|---|
| Dimensions | 3 × 12 × 22 cm |
| Auteur |
Couverture / Illustrations
Illustration de couverture: image de Jean Chatain.
Illustration du cahier photo: images de Jean Chatain.
Acheter
Livraison à Kigali et/ou
e-books (formats numériques)
Fr 15 000
Livraison par coursier partout dans Kigali (sous réserve de disponibilité) ou téléchargement sur ce site
Expédition en France
& dans le monde
Commander ce livre depuis la France (expédition partout dans le monde) sur le site de notre partenaire LivreLibre.fr
Commandes libraires et associations
Extraits
Pas d’extraits
On en parle
L’ensemble des articles publiés par Jean Chatain dans l’Humanité en avril, mai, juin, juillet 1994, rend compte de ce que l’on peut considérer avec une pudeur respectueuse comme l’une des plus terribles tragédies de la seconde moitié du « bref XXème siècle » (titre utilisé par l’historien britannique Eric Hobsbawn pour caractériser l’accélération des crimes de masse d’où qu’ils viennent), le génocide des Tutsi du Rwanda… Un génocide qui s’est déroulé dans une indifférence quasi générale dont il faudra peut-être un jour chercher les origines diverses dans le mensonge médiatique comme dans le black-out recouvrant les interventions néocoloniales de l’État français en Afrique et ailleurs.
— Yves Cossic, Jean Chatain, un témoin essentiel, La Nuit rwandaise n°11 Vol.1, 2020
« Jean Chatain, journaliste qui aimait les Rwandais »
— Jacques Morel et Jean-François Dupaquier
« Des travaux de l’Assemblée nationale en France au génocide du Rwanda, il était un journaliste hors pair. Un de ces journalistes si rares aujourd’hui qui avait une haute considération de cette profession et n’oubliait jamais la responsabilité qui lui était confiée, celle d’informer, parfois au péril de sa vie, comme au Rwanda. »
— Pierre Barbancey, L’Humanité
Mort de Jean Chatain, témoin du génocide
— Izuba édition
Commentaires