Les chansons de Cécile Kayirebwa
Un héritage à partager et à transmettre
Découvrez la discographie et la biographie de Cécile Kayirebwa, par Lina Mukandoli.
Un livre consacré à une grande voix du patrimoine musical rwandais.
Vous êtes au Rwanda
Commander le livre (livraison à Kigali)
Vous êtes en Europe
Participer à la campagne participative pour le financement de la distribution et de la diffusion du livre en Europe (prévente).
« Il ne serait pas exagéré de considérer qu’écouter les chansons de Cécile Kayirebwa permet de se connaître et de se reconnaître, en tant que Rwandais, de connaître également les pratiques et les symboles précieux pour la culture rwandaise, et de continuer à faire vivre toute cette connaissance dans notre mémoire. »
— Louise Mushikiwabo
Compilation et biographie par Lina Mukandoli
Préface de Louise Mushikiwabo
Biographie en Français | Textes des chansons en Kinyarwanda
ISBN : 9791093440545
192 pages + 24 pages de photographies
La Campagne
Objectif:
1600 EUR
avant le 22 novembre
Chaque contribution compte.
Figure majeure de la musique traditionnelle rwandaise, Cécile Kayirebwa a consacré sa vie à chanter, transmettre et faire rayonner le patrimoine culturel du Rwanda.
À travers ses compositions, sa voix unique et son profond attachement aux traditions, elle a marqué plusieurs générations de Rwandaises et de Rwandais, au pays comme dans la diaspora.
Né du souhait de l’artiste de rassembler l’ensemble de ses chansons dans un ouvrage destiné à préserver son héritage, ce livre va bien au-delà d’une simple compilation. Fruit de nombreux entretiens, il retrace aussi le parcours exceptionnel d’une femme dont l’œuvre a accompagné l’histoire contemporaine du Rwanda.
Cet ouvrage invite le lecteur à découvrir la vie, l’inspiration et l’univers artistique de l’une des plus grandes voix du Rwanda.
Un témoignage précieux pour celles et ceux qui aiment la musique, la culture et l’histoire rwandaises.
Pourquoi avons-nous besoin de votre soutien ?
Nous souhaitons aujourd’hui permettre à cet ouvrage de rencontrer un large public en Europe.
Son impression et sa distribution nécessitent des moyens financiers que nous souhaitons mobiliser grâce à une campagne de financement participatif.
Votre contribution permettra de :
- Pré-financer l’impression du livre, afin de rendre cet ouvrage accessible au plus grand nombre.
- Organiser sa distribution en Europe, notamment auprès des communautés rwandaises et des personnes intéressées par la musique, l’histoire et la culture du Rwanda.
- Accompagner sa diffusion, en faisant connaître le livre auprès des librairies, des associations culturelles et des lecteurs.
Au-delà de l’impression et de la distribution, il s’agit de contribuer à faire vivre un patrimoine culturel et linguistique dont la transmission est essentielle.
Ensemble, faisons voyager cet héritage
Chaque contribution compte.
En soutenant cette campagne, vous participez concrètement à l’impression et à la diffusion d’un ouvrage qui contribue à préserver la mémoire musicale du Rwanda.
Et si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, vous pouvez également nous aider en partageant cette campagne avec vos proches, vos réseaux et toutes les personnes susceptibles d’être intéressées.
Soutenez le projet et partagez cette campagne !
Pour celles et ceux qui connaissent les chansons de Cécile Kayirebwa, ce livre est une occasion de retrouver les paroles et les souvenirs qui leur sont associés.
Pour les plus jeunes, notamment celles et ceux qui grandissent loin du Rwanda, il offre une possibilité de découvrir cet héritage musical, de renouer avec la langue kinyarwanda et de mieux connaître une artiste majeure de leur patrimoine culturel.
Pour tous les autres lecteurs, il ouvre une porte sur la richesse de la musique traditionnelle rwandaise et sur l’histoire d’une femme qui a consacré sa vie à la faire vivre.